澳大利亚中文学校联合会

AUSTRALIAN CHINESE LANGUAGE SCHOOLS ASSOCIATION INCORPORATED

团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的“根”,博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的“魂”,实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的“梦”。——习近平

欢迎您访问澳大利亚中文学校联合会网页        澳大利亚中文学校联合会成功举办2013悉尼地区华文教育论坛 - 探讨跨文化教学法       第二届海外华裔青少年中华文化大赛澳大利亚赛区启动;         本会成功举办中华文化大赛澳洲地区知识竞赛全澳6个州市1900多名海外华裔青少年参加比赛;     ;澳大利亚中文学校联合会祝所有从事、关心和支持华文教育的团体和个人春节愉快、马年马到成功;     ;第二届中华文化大赛总决赛澳大利亚代表队在厦门荣获才艺比赛好成绩;     ;澳大利亚中文学校联合会与北京侨办合作成功举办2014北京民俗文化冬令营活动受到各方好评;     ;澳大利亚中文学校联合会与澳大利亚北京会合作将于6月份举办“2014水立方杯中文歌曲大赛澳洲选拔赛”;     ;澳大利亚中文学校联合会支持的2014悉尼中华文化大乐园活动将于9月中下旬在悉尼实验中文学校举办
               
 
 

第三届海外华裔青少年中华文化大赛总决赛在中国厦门圆满落幕

澳大利亚代表队荣获知识竞赛总决赛亚军、五个单项才艺比赛中的两项冠军一项亚军

两项季军及才艺类比赛总成绩第一,取得丰硕成果

 

                                                      听伯牙子期奏高山流水    请孔孟老庄论古往今来                  

澳大利亚中文学校联合会简介 

 
 
 
 
2013北京民俗文化冬令营报名通知
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Information Night for 2011 China Winter Camp on Saturday, December 10, 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
本会将协办2011《百年辛亥颂》中澳青少年大型交响诗歌吟诵会
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2011悉尼地区中小学中华文艺汇演通告            参演申请表格
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
本会搭桥,二十位社区中文教师积极参加由中国国家汉办在中国举办的为期一周的中文教材培训班, 积极参与中文教材的改革和推广, 于2010年11月24日结束
 
 
 
 
  厦门营        湖南营       哈尔滨营
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
优秀考生       合格考生
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
第二届海外华裔青少年中华文化知识竞赛定于2010年3月21日上午10:00-11:00,详情请点击链接。
悉尼地区中小学中华文艺汇演
 为展现各中文学校的办学成果,进一步提高中文教学水平,并丰富华裔青少年的文化生活,澳大利亚中文学校联合会于九月二十日成功举办“2009年度悉尼地区中文学校文艺汇演”。
 
 
 
   
 
 

我的根啊,在中国!

      
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
第三届海外华裔青少年中华文化大赛澳洲赛区才艺决赛即将登场
 

      由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授权,澳大利亚中文学校联合会承办的第三届海外华裔青少年中华文化大赛澳洲赛区的活动已经展开。澳洲赛区笔试阶段已于9月13日在全澳6个州、市顺利结束、成果喜人,中华才艺决赛即将精彩登场。这项深受华人社区好评的、全球华文教育的品牌活动,得到了中国驻澳大利亚各州、市使、领馆及华人社区有识之士的大力支持。

      据澳大利亚中文学校联合会会长林斌介绍,这项以定居在澳大利亚、现年为12岁 – 18岁的海外华裔青少年为参赛对象的大赛,其举办宗旨是:向海外华裔青少年深入普及中华文化、历史、地理知识,增强他们对中华文化的认同感和自豪感,进一步激发海外华裔青少年学习中国语言文化的兴趣。让我们的华裔下一代从心底发出“我的根啊,在中国”是我们所有华裔家庭的共同愿望。

      大赛活动分为笔试和中华才艺比赛。据悉, 本届大赛活动的笔试环节是以各社区中文学校为考试中心、采取随堂就考的方式,最大限度地方便考生和学校的竞赛管理。在笔试阶段有来自全澳6个州、市1100名海外华裔青少年分别在26所社区中文学校参加比赛,共有188人获得220分以上的优秀成绩,302人获得合格成绩。他们以中华文化大赛为契机,在中华文化知识的海洋中寻觅着祖辈的“身影”、寻觅着连接自己血脉的“根”。

      才艺比赛是本次大赛的亮点和高潮。本届大赛大幅改变了以往赛制,其鲜明特点是:1、把知识竞赛、才艺比赛分别立项、分开比赛;2、把以往单纯以各参赛国家组团的团体比赛,改为团体赛与个人赛相结合。改革后的赛制不再强调大而全,但更符合当代青少年崇尚个性发展的特点,能够鼓励更多的华裔青少年学习中国语言文化。同时,新的赛制也彻底改变了以往部分才艺突出的学生因知识竞赛成绩不达标,而难以参加后续比赛的弊端,从而扩大了大赛的参与面和影响力。澳洲地区的才艺决赛将于2014年11月2日(周日)全天在悉尼Merrylands RSL Club 的Function Hall举行(14 Military Rd, Merrylands)。上午10:00 - 12:00将进行知识竞赛速答、演讲和综合类的比赛,下午1:30 - 4:00将进行器乐、舞蹈和声乐的比赛并向13位优胜者颁发奖杯及向全体参赛者颁发证书和奖品。

      据介绍,第三届海外华裔青少年中华文化大赛澳洲赛区才艺决赛的工作已全面展开,我们可以期待海外华裔将在舞台上精彩诠释“我的根啊,在中国!”。大赛组委会希望华裔家庭及社区有识之士对华文教育的支持、对华裔青少年弘扬中华文化的鼓励。有意了解详情者,可登陆大赛官方网站:http://www.cccau.sctv31.com/及澳大利亚中文学校联合会网站  www.aclsa.org.au ,或发电邮给binL99@hotmail.com 及致电0403598635,作深入查询。
 
 

(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)



 
 

第二届海外华裔中华文化大赛总决赛在厦门举办

澳大利亚代表队荣获团体第七名、优秀团队奖及三个个人单项奖
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

琴瑟管弦歌华夏   唱念做打绽奇葩

中华文化大赛澳洲赛区十强优胜者荣登金榜
 

       由澳大利亚中文学校联合会承办的第二届海外华裔青少年中华文化大赛澳洲地区决赛,于11月3日晚假座宝活(Burwood)市RSL Club举行决赛暨颁奖晚会。袁崑、伍笑吟、王寒、法瑞达、黄千娜、韩承言、宋如碧、郑雅方、胡明明、吴桐等十名演讲、才艺优胜者荣登金榜,他们将组成澳大利亚代表队,前往中国参加全球中华文化大赛总决赛。中国驻悉尼总领馆汤英副总领事、王芸领事、王璨领事,以及林斌、杨静、张劲帆、钱启国、余俊武等华人社团的侨领们,为优胜者们颁发了优胜证书及奖杯。这个参赛者涵盖昆州、维州、新州、西澳、南澳等地,迄今全澳最大规模的中华文化竞赛,是由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授权举办的。

       除承办单位澳大利亚中文学校联合会外,这次大赛的协办单位为澳洲中国孔子研究会、悉尼中文电视台、澳华文联、澳大利亚北京总会,支持单位为中国驻悉尼总领事馆、南海文化传媒公司,以及全澳各中文学校。大赛组委会主席为澳大利亚中文学校联合会会长林斌;名誉主席为澳洲孔子研究会会长钱启国、澳华文联主席余俊武、澳大利亚北京会会长高鹏;总策划为澳大利亚中文学校联合会副会长张劲帆、悉尼中文电视台台长张健;大赛文化艺术委员会秘书长为刘铁军,杨静为总协调。组委会成员还包括了悉尼华人教育界、文艺界、传媒界的众多知名人士。

      据澳大利亚中文学校联合会会长林斌介绍,这次中华文化大赛,分为笔试竞赛和演讲、才艺比赛两个部分。近2000考生踊跃参加了全澳笔试竞赛,其中合格者为306人,优胜者为232人。只有笔试合格者才有资格申报进入演讲、才艺比赛。这个以现定居在澳大利亚、现年12岁至18岁的海外华裔青少年为参赛对象,深受华人社区称许的竞赛活动,其竞赛宗旨,是在全球兴起学习中文热潮之际,进一步向海外华裔青少年普及中华文化、历史、地理知识,增强他们对华夏文明之根的认同感,并以此激发起海外华裔青少年学习中国语言文化的更浓厚的兴趣。

      决赛当晚,来自各中文学校的24名参赛者,分别在演讲、声乐、器乐、舞蹈、武术等方面展现卓越才能。只见偌大的舞台上,钢琴、手风琴、扬琴、阮咸、古筝、独唱、快板、功夫等各种表演形式轮番上阵,华裔学子们声情并茂、“乐”贯中西的精彩表演令人眼花缭乱,叹为观止,观众席上不断响起阵阵如潮掌声。前来现场观看的中国驻悉尼总领馆汤英副总领事、王芸领事、王璨领事情不自禁地盛赞大赛:“以青少年喜闻乐见的吹、拉、弹、唱等各种形式展开比赛,更贴近了年轻人活泼好动的特点,以更丰富多彩的画面展现中华文化博大精深的底蕴,必将吸引越来越多海外学子欣赏和钻研中华文化。” 许多在现场观看的家长们激动地表示:我的孩子在笔试、才艺方面也很有实力,这次因为孩子所在的中文学校没有组织报名,因而与这次大赛失之交臂,我们将强烈关注明年的比赛!

      尤为感人的是,来自悉尼地区的各华人社团的侨领们纷纷在百忙中拨冗,出席这次决赛,亲临现场为孩子们鼓劲、助威。悉尼地区教育界、文艺界、传媒界的众多精英,以及顶尖艺术团体也纷纷出手襄助:知名朗诵艺术家吕忠堂、男高音歌唱家刘铁军、曦阳、舞蹈家袁静、女高音歌唱家孙晓梅、京剧名家泓妃、女高音歌唱家黄梅、知名主持人赵立江等,担任了这次赛事的评委;刘璐、曹育林、曲红、陈晓玲、程杰、丁振江、刘朝霞、倪雪萍以及中国风乐坊、悉尼华人舞蹈团、枫叶红舞蹈团等团体,为大赛担任表演嘉宾,他们还为大赛提供了器乐、声乐、舞蹈、朗诵、民族服装秀等方面的专业指导。

       澳大利亚中文学校联合会各位理事和会员学校的老师们,也心甘情愿地牺牲休息时间,为上场表演的学生做好后勤保障:于春梅、吴于蕙、孙宏刚、李谨、李嫣、扈丽萍、张晋、陈枫、王平路、刘世民、李皓洁、思远、一鸣、马肖、柯一华、付柯桥、Henry Lin等师生员工,一直坚持为演出成功而无私地奉献力量。
 
(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿) 
 
请观看大赛视频:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
尧舜炎黄皆师友  故园情暖游子心

全澳近两千华裔学子踊跃笔试中华文化大赛

 

       中秋节前夕,来自昆省、维省、纽省、南澳、西澳等地近两千名华裔学子,踊跃参加2013年全澳第二届中华文化大赛的笔试竞赛:蔡伦是否发明了活字印刷术?世界上最早的指南针是否叫“司北”?诸葛亮是否 卧薪尝胆?神农氏是否发明了“风水”理论?中国人为何称尧舜为“古圣先贤”,又为何自称“炎黄子孙”?......这个情趣盎然的华文知识竞赛,是由是由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授权,由澳大利亚中文学校联合会主办的。

      据澳大利亚中文学校联合会会长林斌介绍,这个以现定居在澳大利亚、现年12岁至18岁的海外华裔青少年为参赛对象,深受华人社区称许的竞赛活动,其竞赛的宗旨,是在全球兴起学习中文热潮之际,进一步向海外华裔青少年普及中华文化、历史、地理知识,增强他们对华夏文明之根的认同感,并以此激发起海外华裔青少年学习中国语言文化的更浓厚的兴趣。这次竞赛,是有史以来全澳范围最大规模的华文知识竞赛,全澳共分60多个考场,静心答题的海外游子们,在中秋节前夕,与整个中华民族实现了一次精神上的团圆。

      据悉,这次比赛的100道笔试考题,“穿越”了中华民族五千多年的悠久历史,跨越了九百六十万平方公里的复杂地貌,涵盖了56个民族的文化传统以及风土人情,澳洲土生土长的参赛学生们要战而胜之,的确很不容易。然而,近年来澳大利亚涌动的融入亚太经济、文化圈的热潮,却极大地激发了华裔学子勤奋学习中华文化的热忱。来自悉尼Jams Ruse中学的女生袁崑,已是一名即将参加HSC大考的考生。她不但积极报名参加这次华文知识竞赛,而且用画表格的方式,细心地把所有考试资料分门别类,如唐朝和宋朝的著名诗人有何不同,其著名诗句有何不同的特点,在这张表格上都一目了然。在中文课堂上,袁崑还主动要求老师组织抢答形式的“快进式”复习,她果然做到答案烂熟于胸,对答如流。据悉,全澳各州中文学校均委派了本校资深教师用中、英双语,为考生详细讲解中华文化、历史、地理常识,并运用图片、幻灯、视屏、网络等各种教学手段提高学习效率,广大华人家长纷纷盛赞中文教师为孩子们提供了一个“狂补急追”祖籍国文化的绝佳机会。

      澳大利亚中文学校联合会会长林斌还介绍:这次参赛考生的全部考卷正寄往中国,由有关专家以计算机系统精确评卷,笔试及格或优秀的考生,将获得由中国海外交流协会颁发的中、英双语证书。另外,这次大赛的笔试合格者还将参加于2013年11月3日在悉尼举办的演讲及才艺比赛,最终胜出的前十名优胜者,将于今年底代表澳大利亚前往中国,参加全球范围的总决赛。

      欲进一步了解此次大赛详情的人士,可登陆网站www.cccau.sctv31.com  及www.aclsa.org.au 浏览有关细节。
 

(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)

 
 

 
  
      由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授权,澳大利亚中文学校联合会承办的第二届海外华裔青少年中华文化大赛澳洲赛区活动,将于9月14日在全澳范围举行。这项日前才刚刚拉开帷幕的赛事,已出现来自昆省、维省、纽省、南澳等地上千名华裔学子踊跃报名的喜人景象。考生们在各地中文学校专职教师们的辅导下,正厉兵秣马,加紧复习,争取在这项文化大赛中取得优良成绩。

      据澳大利亚中文学校联合会会长林斌介绍,第二届海外华裔青少年中华文化大赛澳洲赛区活动,是在以往的“海外华裔青少年中华文化知识竞赛”系列基础上,做出较大改变的“升级新版”赛事。这项以在澳定居的现年12 岁 – 18 岁华裔青少年为参赛对象的文化大赛,由中国海外交流协会在全球举办,其宗旨是向海外华裔青少年普及中华文化、历史、地理知识,增强他们对中华文化的认同感和自豪感;其目标是以此项活动提高海外华裔青少年学习中国语言文化的兴趣,并与华人社区共同将这项活动将这项活动打造成海外中文教育的一个品牌,让华人社区的孩子们、家长们在欢乐喜庆的氛围中传承、弘扬中华文化。

      据林斌介绍,本届大赛活动将分为卷面知识竞赛和才艺、演讲比赛两个环节:2013年9月14日周六举行卷面知识竞赛,将以各中文学校为考试中心、采取随堂就考的方式,最大限度地方便考生和学校的竞赛管理;2013 年10 月最后一个周日在悉尼举行中华才艺和演讲环节澳大利亚地区决赛,将由澳大利亚中文学校联合会按中国海外交流协会的要求组建中华文化大赛组委会及由文化艺术专业精英组成评审团,按公开、公平和公正的原则评选出优秀考生代表澳大利亚参加在中国举行的全球“中华文化大赛总决赛”。

      据悉,以笔试方式进行的知识竞赛共100 道试题,满分为260分。,试题主要来自由中国 海外交流协会编制的《中国文化常识》、《中国地理常识》、 《中国历史常识》这三本课本;并适当增加“三常”以外的反映当代中国发展变化的内容。 竞赛完成后,试卷将被立即封存寄往中国,由中国海外交流协会专家采用计算机读取答题卡方式评卷,并随后发出成绩通知。169-220分为“合格”,221-260分为“优秀”。 合格以及优秀的考生将获得由中国海外交流协会颁发的中英双语证书。

      知识竞赛成绩169 分(满分260 分)以上考生,方能具备参加演讲和才艺比赛的资格。 演讲比赛前5 名和才艺比赛前5 名(以国别为单位)共10 名考生将受邀全免费去中国参加决赛。演讲比赛以“热爱中华文化”为主题,内容要体现喜欢学习中文、热爱中华文化以及积极向上、健康励志等内涵。才艺比赛以能展现中华文化特质的形式和内容(如中国民 族舞蹈、器乐、声乐、功夫、语言艺术等)为主。 演讲和才艺比赛环节前10名的考生将获颁发优秀证书,并将获公费邀请赴中国参加全球中华文化大赛总决赛(同时报销国际往返旅费)。

      有意进一步了解全澳中华文化大赛详情的考生或家长可电邮:  binL99@hotmail.com 或传真: 02 94013485,以及电话0403598635联系林斌,并可登陆 www.aclsa.org.au 一览详情。

 
(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

悉尼华文教育论坛探索跨文化教学法

 
 
       海外中文课堂的华裔学生们常常因不了解中华文化的内涵,而被谑为徒有华裔外表的“香蕉人”。如何帮助这些黄皮白心的“香蕉人”真正了解中西文化的异同,进而提高华文教学水平?澳大利亚中文学校联合会日前假座南海传媒公司,举办2013悉尼华文教育论坛。来自纽省大学,公立、私立学校以及社区中文学校的70多位教师在深入研讨交流中得出结论:只有加速海外中文教学本地化的改革进程,尽早更新现行的传统教学理念,全力探索新的跨越双文化教学法,才能把“香蕉人”真正变成具有跨文化交际能力的小小“中国通”。

      澳大利亚中文学校联合会会长林斌主持了当天的论坛。西雪梨大学教育研究中心的赵大成教授,纽省中文教师协会副会长、资深专家吕崇伟老师,澳大利亚中文学校联合会副会长杨静、张劲帆,理事陈枫、李谨、吴于蕙、余春梅以及70多位中文教师出席了当日的华文教育论坛。

      西雪梨大学教育研究中心的赵大成教授在演讲中指出:面对全球经济一体化、澳洲与亚太经济联系飞速发展等紧迫形势,澳大利亚急切地需要培养大量既精通中、英双语,又善于沟通中、西双向文化的专业人才。然而,海外中文课堂的华裔背景或非华裔背景的学生们往往面对一个难题:他们虽然学会了中文的拼音、识字以及会话技巧,了解了某些具体的中华传统文化知识 ,但是却仍然无法明白中、西双文化的各自差异。因此,海外华文教师们亟须结合本地的实际生活环境,探索运用跨越双文化教学法的具体途径,为学生们传道、解惑。

      吕崇伟老师作了题为《在华文教学中如何培养学生跨文化交际能力》的演讲。他运用生动诙谐的教案,展示如何帮助学生提高比较中西文化的分析能力:以“狗”为例,在中国人的言谈中,狗是一种被鄙视的动物,人们因而常说“狗急跳墙”,“狗眼看人低”。但在西方文化里,狗却是“忠实”的象征,是被喜爱的宠物,所以,西人把“你这家伙真幸运”说成“You lucky dog”。由此类推,我们应该把中文的“爱屋及鸟”理解为“Love me, love my dog”(爱屋及狗)。

      吕崇伟老师进一步展示引导学生用双文化视角审视具体情景对话的文化内涵,以提高跨文化的沟通、交际能力:例如,在讲解中文所说的“哪里哪里”一词时,教师首先应当指出“哪里”的本意是询问何处,进而介绍该词在中国文化中又常作谦辞之用,以此婉转推辞对自己的褒奖。不仅如此,教师还需要引领学生对比中西方的文化习惯,因为西人面对褒奖素来惯以直接了当的“thank you (谢谢)”答之,他们自然完全无法明白“哪里哪里”之类的婉拒褒奖方式。在西方社会的社交场合,一旦用错谦辞,势必造成不知所云、啼笑皆非的尴尬场面。

      在这次气氛热烈、生动活泼的研讨会上,Masada College的刘莉老师畅谈了《海外华文教学中的深层次思考》,她展示了如何在课堂上引导学生们使用中文去描述和分析他们在生活中熟悉的事物,通过有趣的游戏鼓励学生们用中文思考;悉尼实验中文学校教师刘世民分析了《以兴趣爱好为主题的教学》,他在教学中以学生们的兴趣爱好为契入点将语言教学与实践结合起来,有利于激发学生们的学习热情及帮助记忆; 华人服务社启思中文学校教师王璐依展示了《低年级识字教学的探究》,她分析了识字教学中的难点并演绎了在实践中摸索出的解决方案;悉尼华夏文化学校校长张晋做了题为《以文化体验课为形式的 “打包”教学》,她展示了将语言、文化教学与体验式教学有机结合的探索,以解决在课堂教学中更多地引入中华文化知识与完成语言教学进度任务之间的矛盾,同时帮助学生们增加在生活实践中应用所学中文的机会;澳大利亚中文学校联合会理事李谨老师深入探索了海外中文教师进修、培训的各种形式,以帮助中文教师们规划提升自身教学水平的方式。70多位与会教师踊跃发言提问,盛赞这次广开言路的研讨会犹如“加油、充电”,必将为海外华文教学本地化的改革增添新的活力。

 
(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)
 
 
 
 
 
 

为弘扬中华文化奉献新猷

 
澳大利亚中文学校联合会选出新任理事会
 
 
 
      澳大利亚中文学校联合会日前经全体会员大会选举,选出第七届新任理事会:林斌当选为会长,杨静、张劲帆担任副会长,李嫣、拜澎、陈枫、孙洪刚、李谨、于春梅等七人则分别担任理事。该会新任理事会决定发扬民主协商、精诚团结的精神,为弘扬中华文化再创新猷。

     据悉,澳大利亚中文学校联合会抓住澳洲社会近年急于融入蓬勃发展的亚太经济圈,迫切渴求培养大量双语人才的良好机遇,奋力开拓海外华文教育新局面,取得斐然成绩:2011年,中国国家汉办在新州举行汉语水平考试,全州所有公立、私立学校以及社区中文学校考生558人中,有 205人来自澳大利亚中文学校联合会;该会各会员学校95%的考生成绩优秀,共有61人创造了满分的优异成绩。今年三月,澳大利亚中文学校联合会成功举办了全澳第三届海外华裔青少年中华文化知识竞赛,来自昆州、维州、新州、南澳、首都领地30所学校共994名考生参赛,成绩优秀者147人,合格者259人,取得了前所未有的优胜赛果。澳洲团队在全球海外华裔青少年中华文化知识竞赛半决赛中勇夺亚军。该会筹组的海外华裔学子赴华寻根冬/夏令营分别访问了北京、上海、重庆、福建、黑龙江、湖南、江苏、河南以及陕西等地,极大地增强了青年一代对中华文化的认同感和归属感,在华人社区有口皆碑,反响强烈。今年9月 该会与江苏省侨办合作,在大同中文学校(Ashfield)举办的中华文化大乐园活动,博得社会各界交口盛赞,取得了圆满成功。

      为了努力提高各会员学校的教学水平,澳大利亚中文学校联合会全力以赴抓好教师队伍建设,连续两年组织有史以来最大规模的教师团队,分赴墨尔本、武汉大学以及海南省等地,分批参加海外中文教学专业培训,与国内专家以及全澳公立、私立学校的同行一起探讨教改途径。另一方面,又邀请中国各地的资深专家来澳设立各种专题讲座。这些措施有效地提高了社区中文教师 的业务素养,促使各会员学校的教学水平水涨船高。今年,该会共有16名教师荣获国侨办颁发“杰出贡献獎”和“优秀教师獎”证书,并获新州议会表彰;该会所属的悉尼大同中文学校(Ashfield)还榮获了“华文教育示范学校”称号。

      澳大利亚中文学校联合会还积极引导华校师生投身华人社区各种公益活动,培养华裔学子热诚为华人社区服务的理念。该会为悉尼市政府2011年中国新年花灯大巡游而组建的华裔青少年红鼓和服装秀方队,鼓舞飞扬,撼动华埠;该会小海燕童聲合唱團為中國新年联欢活动而引吭高歌,感人肺腑。该会与亚洲福利会合办“全澳首届华裔青少年达人秀竞赛”,技惊四座,赢得了华人、西人社区同声喝彩。该会协助北京市侨办举办了“水立方杯”征文比赛以及歌咏比赛;并与其他社团合作举办悉尼地区中小学中华文艺汇演活动,以及“辛亥革命百年颂”活动,引领海外游子放歌于中华腾飞的辉煌年代,在吹拉弹唱中激发学生学习中华文化的积极性,努力为发展海外华文教育探索新的教学途径。所有这些精彩纷呈、饶有情趣的活动,都有助于促进海外学子把中文学习与参加社区活动的实践结合起来,有利于为华人社区培养更多新一代热心公益的双语人才。

(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)

 
 
 

 
 
 
 

寻根总在我梦萦  乡思万里寄故园

近千澳洲学子角逐中华文化知识竞赛
 
 
 
      日前,来自悉尼、墨尔本、布里斯本、堪培拉以及阿德雷德各中文学校的九百九十四名考生,面对一连串充满情趣的选择题凝神思考,细心作答:甲骨文就是刻在石头上的文字吗?造纸术是毕升创造的吗?孔子是否为《道德经》的作者?著名的少林功夫是否产生于山东泰山?孙悟空是否跟随唐太宗去阿拉伯取回佛经?意大利旅行家马可波罗是否在明朝时访问过中国?武松是《红楼梦》里的打虎英雄吗?... ... 那一份份认真的答卷,标志着全澳第三届海外华裔青少年中华文化知识竞赛圆满结束。

      据澳大利亚中文学校联合会会长杨静介绍,这个以现定居在澳大利亚、现年12岁至18岁的海外华裔青少年为参赛对象,深受华人社区称许的竞赛活动,是由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授权,由澳大利亚中文学校联合会主办的。举办这次竞赛的宗旨,是在全球兴起学习中文热潮之际,进一步向海外华裔青少年普及中华文化、历史、地理知识,增强他们对华夏文明之根的认同感,并以此激发起海外华裔青少年学习中国语言文化的更浓厚的兴趣。

      澳大利亚中文学校联合会秘书长林斌透露:从去年11月起,所有参赛考生开始阅读《竞赛要点400题》等专业辅导资料。要在短短三个多月里,在每周只有两小时授课时间的困难条件下,“穿越”中华民族五千多年的悠久历史,横跨九百六十万平方公里的复杂地貌,并要熟悉众多的文化传统以及风土人情,这对在澳洲土生土长的参赛学生们来说的确是一个巨大的难题。然而考生们学习中华文化的积极性却空前高涨。考生黄海明为了真正读懂400题辅导资料,自己上网为每道考题加注拼音,并请父母帮助纠正发音,务求在大声朗读之中将答案背诵于心。大同中文学校Granville的何慧玲、晨风中文学校的袁崑都是准备参加H S C考试的高年级学生,功课很紧,可是她们都怀着深入了解祖籍国文化的心愿,仍然挤出时间抓紧复习,把原本生疏的考题背诵得滚瓜烂熟,倒背如流,并充满信心地以挑战者的姿态,促请老师在课堂上随意抽取题目现场提问,保证百问不误,立即给出正确答案。

      据悉,随着近年澳大利亚与中国的经贸、文化联系迅猛发展,澳洲教育部门极为注重加速培养有能力跨越、沟通中、西双重文化的双语人才,不遗余力地在公立学校推广中文教育;私立学校中文班以及社区中文学校亦如雨后春笋般涌现。这次全澳第三届海外华裔青少年中华文化知识竞赛适时举行,恰好顺应了迅猛发展的中文学习热潮。海外华裔学子对朝夕相处的西方文化固然熟悉,然而他们对丰富多彩、源远流长的中国文化却只是知之甚少。这些常被谑为“黄皮白心”的“香蕉人”,常常说出端午节吃饺子、农历新年吃月饼之类的大笑话,令人啼笑皆非。有鉴于此,全澳各州中文学校均委派本校资深教师用中、英双语为考生详细讲解中华文化、历史、地理常识,并运用图片、幻灯、视屏、网络等各种教学手段提高学习效率,极大地激发了海外学子的学习华夏文明的浓厚兴趣,广大华人家长纷纷盛赞中文教师为孩子们提供了一个“狂补急追”祖籍国文化的绝佳机会。来自悉尼精英中学Jams Ruse中学的考生张慈佳,利用去年圣诞长假刻苦钻研、背诵考题,因而在考试中答题顺利。她从考场出来后兴奋地告诉父母:“学习中华文化、历史、地理知识,就像是在看着电影、听着故事学习中文,不但越学越有兴趣,而且大大加深了对课文、生字的理解,令人觉得一举两得!”

      目前,这次参赛考生的全部考卷已寄往中国,由有关专家以计算机系统精确评卷。欲进一步了解此次大赛详情的人士,可登陆网站www.aclsa.org.com 浏览有关细节。
 
 
 
(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)
 
 
 
 
 
 

 
 
 
华夏文明春雨滋润海外游子心田
全澳第三届中华文化知识竞赛启航
 
 
 
     迎迓新年悠扬的钟声,伴随节日的喜庆氛围,全球第三届海外华裔青少年中华文化知识竞赛澳大利亚赛区的报名参赛活动,日前正式启动。来自布里斯本、墨尔本、堪培垃、悉尼和阿德雷德的六百多名华裔学子,已先期踊跃递交报名表格。这个深受华裔青少年及其家长赞许的竞赛活动,是由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会授权,由澳大利亚中文学校联合会主办的。

     据澳大利亚中文学校联合会会长杨静介绍:这个以现定居在澳大利亚、现年12岁至18岁的海外华裔青少年为参赛对象的竞赛,将于2012年2月18日(周六)以闭卷考试的方式举行。全部100道以多重选择形式出现的考试题目,均采用繁、简字体并用模式。这些取自中国文化、地理、历史常识的考题,充满知识性、趣味性和娱乐性。例如:十二生肖的作用是吉祥物标志、庆祝农历新年还是记录一个人的出生?海内外华人都常说自己是佛教信徒、武林高手还是炎黄子孙?农历五月初五是重阳节、清明节还是端午节?中国人在元宵节喜欢吃的是小笼包、汤圆还是年糕?中国古代第一部诗歌总集是《离骚》、《诗经》还是《论语》?香港人喜欢观看越剧、豫剧还是粤剧?上海的简称是“伸”、“深”还是“申”?... ... 这些考题充分展现了中华文化源远流长、博大精深的特色。

     据悉,举办这次竞赛的宗旨,是在全球兴起学习中文热潮之际,进一步向海外华裔青少年普及中华文化、历史、地理知识,增强他们对华夏文明之根的认同感,并以此激发起海外华裔青少年学习中国语言文化的更浓厚的兴趣。目前,澳大利亚中文学校联合会已在各参赛学校派发《复习要点400题》的专业辅导资料,各校都将派出资深中文教师,据此资料,带领参赛学生纵览中华民族上下五千年的辉煌历史,“游历”祖籍国九百六十万平方公里的壮丽山川,并深入地了解五十六个民族绚丽多彩的风土人情。考试成绩合格或优秀的考生,将获得中国政府有关部门专门颁发的中英双语证书。

     希望进一步了解参赛详情或有意报名的学生、家长,可致电Tel: 612 99383809, Mobile:0403598635,联系澳大利亚中文学校联合会秘书长林斌;也可发送电子邮件至 binL99@hotmail.com, 或登录网站Website: www.aclsa.org.au,以获取更多信息。

 
 
(澳大利亚中文学校联合会枫林撰稿)
 
 
 
 
 
 
 
 

放歌于中华腾飞时

 
 
     大幕开启,华灯璀璨,为纪念辛亥革命一百周年,共有400名中澳青少年参加的大型交响诗歌吟诵会《百年辛亥颂》,即将于2011年10月2日在悉尼市政厅剧场隆重演出。

     引亢高歌,朗声吟诵,由澳大利亚中文学校联合会筹组的来自悉尼地区各中文学校的100名华裔学子正在为即将来临的精彩演出而同心协力,辛勤排练:《打倒列强》向孩子们诉说着古老民族在深重苦难中豁然猛醒;《保卫黄河》向学子们回忆着抗日儿女为精忠报国而浴血奋战;《歌唱祖国》向游子们展示着祖国母亲因重新站起而无比喜悦;《春天的故事》向歌者们宣昭着华夏文明在改革开放中涅盘重生… …。

     满脸稚气的海外华人新一代参演《百年辛亥颂》,他们也许并不懂得正是这场革命推翻了两千年的封建帝制;他们也许尚未意识正是这场革命开创了中国民主、共和政体的先河。然而,那优雅的的诗歌朗诵,却引导着他们学习中华民族经磨历劫、愈挫愈奋的百年沧桑史;那华美的管弦演奏,却把前辈先贤以天下为己任的远大志向融进了孩子们的血液之中。

     100年前的中国百业凋敝,内忧外患。以孙中山为首的海外华人,石破天惊地喊出“振兴中华”的警世之言。孙中山身为一名持牌医生,本可以锦衣玉食,安然自保。但他却义无反顾地终生与艰难险阻为伴,带领千百万海外华人为拯救沉沦的中国而赴汤蹈火:他们慷慨解囊,为支援革命而捐款捐物;他们创办报刊,为宣传革命仗义执言;他们创立社团,为救亡图存而奔走呼号;他们甚至舍身取义,返回内地,参加推翻满清的武装斗争。黄花岗起义的七十二烈士中,竟有三十一名是来自世界各地的海外华侨!澳洲华裔学子们以嘹亮的歌声讴歌辛亥革命,正是以实际行动把学习中华文化的课堂,融进了为华人社区服务、贡献的广阔天地之中。《百年辛亥颂》宣示着先辈们的“振兴中华”的崇高理想,急管繁弦的紧张排练、演出活动,必将引领莘莘学子们更深刻地了解、认同中华优秀文化与传统,为海外中文教育与社会实践相结合开辟出一条崭新的路径。

     百年往事,弹指挥间。辛亥革命以来无数志士仁人抛洒热血,终于浇灌出华夏文明伟大复兴的胜利之花。把酒欢歌,我们何其有幸。为了预祝《百年辛亥颂》演出成功,让我们和孩子们同声放歌,放歌于中华腾飞的辉煌年代!

 
(枫林供稿)
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 

吹拉弹唱强力激发青少年学习汉语兴趣

悉尼地区中小学中华文艺汇演精彩纷呈

 

      悉尼九月,春回大地。和煦的春风日前把孩子们的笑语欢歌带回市中心的汤曼剧场:精彩纷呈的2011年悉尼地区中小学中华文艺汇演正在这里隆重揭幕。这台演出形式中西合璧、演出内容丰富多彩的的汇演,是由澳大利亚中文学校联合会举办的。

      澳大利亚中文学校联合会会长杨静、副会长张劲帆在演出揭幕致辞中说:举办这台演出形式不拘,演出节目均以中华文化为特色的汇演,是为了以文艺形式展示博大精深的中华文化,强力激发海外青少年学习中文的兴趣,丰富青少年课外活动,并展现各学校的办学成果。

      中国驻悉尼总领事馆侨务领事秦向东在祝贺汇演的致辞中,热情称赞各中文学校的教师、校长们为组织、辅导参演学生排练节目而不辞辛劳,并向这些为弘扬中华文化而甘作奉献的园丁们致以深切的谢意。

      前来出席观看这次汇演的嘉宾还有西悉尼大学教育学院教授赵大成、澳华文联主席余俊武、澳大利亚华人团体联合会会长陆峰、SBS广播电台国语组组长周俐、中央电视台驻澳大利亚记者许靖、帝文联合有限公司董事长仰晓萍,以及新南威尔士大学博士Richard Johnson先生。

      据悉,随着近年来“中文热”在全澳兴起,海外华裔青少年学习各种中华民族喜闻乐见的文艺表演形式的热情也日益高涨,这些土生土长的“ABC”(AUSTRALIA BORN CHINESE) 在这次汇演中争相以自己的“中式绝活”刮起强劲的“华夏风”:既有动人心魄的配乐《丰收锣鼓》(大同中文学校Granville),也有高亢如云的藏族歌曲演唱《天路》(晨风中文学校);既有婀娜多姿的傣族舞蹈《孔雀舞》(陈静舞蹈学校),也有豪迈奔放的朝鲜族舞蹈《迎春》(大同中文学校Ashfield);既有刚柔并济的二胡拉唱《家乡》(清华中文学校),也有吴侬软语的越剧对唱《天上掉下个林妹妹》(悉尼育才中文学校);既有激越硬朗的《刀术表演》(清华中文学校),也有婉转旖旎的长笛独奏《牧民新歌》(大同中文学校Ashfield)。许多演出甚至达到了专业演出的水平。如演唱藏族歌曲《卓玛拉》的阎景祺(阳光中文学校)曾代表澳州赛区赴华参加“水立方杯”全球歌唱大赛;表演螳螂拳的吴智博(大同中文学校Granville)则勇夺2010年全澳青少年武术大赛金奖。

      满脸稚气的演出者们还纷纷为各种西洋表演形式注入“中国元素”:钢琴独奏《山丹丹开花红艳艳》(黄丹钢琴工作室)动人心弦;芭蕾舞《白毛女》片段《窗花舞》(悉尼育才中文学校)技惊四座;女生三重唱《挥动翅膀的女孩》(陈静舞蹈学校)活泼灵动。最令人欣喜的是语言类节目的演出硕果累累:久负盛名的澳华艺术剧院献上了王惠莉老师的话剧力作《没有注意的人》;表现汉语学习艰难路程的双簧《广播电台》(大同中文学校Granville)亦庄亦谐,引人入胜;而利用孩子们遣词造句的错误编写的相声《如此学生》(各族同胞联谊会中文学校)则把全场观众逗得哄堂大笑。表演者们字正腔圆的普通话吐字、发音也引发了观众们的击掌赞叹。

      为了组织、辅导孩子们排练节目,澳大利亚中文学校联合会的杨静、张劲帆、李嫣、林斌、张学丰、林艺、扈丽萍、董方、王平路、徐继东等许多教师废寝忘食,夙兴夜寐,甘做义工。这次汇演的总导演、作家张劲帆老师放下自己的本职工作,日以继夜地编写节目和台词,甚至通宵达旦地为汇演制作电子背景画面。这些幕后英雄的奉献精神赢得了学生及其家长们的齐声赞颂。

 
 
(澳大利亚中文学校联合会楓林撰稿)
 
 
 
 

 

访巴渝    巡吴越    探秘"长江文化“

澳大利亚华裔学子赴渝、赴申寻根团凯旋返澳
 
 
      由澳大利亚中文学校联合会筹组的2011年海外华裔青少年赴重庆、上海夏令营,日前圆满结束万里寻根学汉语的行程,欢天喜地地返抵悉尼机场。以中文教师杨静、林斌、扈丽萍、梁慧玲为领队的澳洲团队,把一个个笑逐颜开的营员们,送回到翘首以待的家长们的怀抱。机场大厅处处回荡着衷心感恩中文教师辛勤劳动的道谢之声。

      中国国务院侨务办公室和中国驻悉尼总领事馆为澳大利亚华裔青少年的这次访华行程作了缜密的安排。

      7月1日,澳洲学子们首先飞往以两千多年巴渝文化而久负盛名的西南历史、文化名城重庆市。在这个中国最年轻的直辖市,重庆市政府侨务办公室和暨华中学作为接待方,为远道而来的澳洲小客人精心组织各种旅游观光活动。其中最具“破天荒”特色的是,重庆市今年首次组织海外华裔学生乘坐长江游轮,连续三天畅游长江三峡至湖北省的宜昌,把“中华文化大课堂”搬到了烟波浩渺的长江之上。重庆侨办的导游和暨华中学的中文教师们事先已经引导营员们学习历史知识,熟悉每一个叱诧风云的历史人物,为这次饶有兴味的旅程做足了“功课”。

      夏令营的营员们在船上一边欣赏万里长江那江水浩茫,水天一色的壮丽风采,一边在导游讲解下来到三峡之中地势最险、景色最美的瞿塘峡和巫峡。大家随船游历大名鼎鼎的张飞庙、高耸入云的的白帝城。许多同学兴奋地告诉老师:过去只能在玩耍那套“三国演义”的电子游戏时认识刘备、曹操、孙权,如今却有机会亲临其境地凭吊古战场,因而对“火烧连营”、“白帝托孤”、“诸葛泪洒陈情表”等脍炙人口的故事有了更深刻的理解。7月5日,营员们冒着40度的高温,跟随游轮参观当今世界首屈一指的水电工程三峡大坝,远眺长达600公里的举世罕见的巨型水库。那桀骜不逊的惊涛犹如万马奔腾,争相夺闸而出的壮观景象使营员们倍感震撼,大家对这条中华民族第二条母亲河的崇敬之情油然而生。

      在返回重庆的路上,应夏令营领队老师的要求,导游用中英文为营员们分门别类地详细总结了每一处景观的文化和历史背景,长江文化的丰富内涵深深吸引着华裔青少年。同学们深情地学唱赞美母亲河的《长江之歌》,学唱三峡地区的民歌、学讲重庆地方话,在欢声笑语中结束了生平第一次长江之旅。

      重庆市侨办和暨华中学还为夏令营安排了游览“国家5 A级风景区”巫山小三峡、九畹溪漂流探险旅游区等名胜,以及学习书法、国画、武术、葫芦丝等各项活动。

      在结束重庆之行后,澳洲团队接着于7月9日飞往上海,参加中国国务院侨办、上海市侨办于7月9日至7月15日举办的“寻根中国,相约上海”夏令营。上海侨办带领营员们登上观赏黄浦江夜景的豪华游船,畅游流光溢彩的外滩景色。在上海马戏城,澳洲团队与来自20个国家的700多名华裔青少年观看了惊险的杂技表演,并和上海本地的中学生们举行了盛大的联欢晚会。更令人倍感欣喜的是,上海方面组织营员们前往上海世博园,参观举世闻名的中国馆。馆中所展现的中华文明重新崛起的气势,震憾着每一位华裔学子。

      上海夏令营还筹划了多姿多彩的的各种“动态课堂”, 引导华裔青少年们通过学习陶艺知识、剪纸、武术、舞蹈等课程,在妙趣横生的才艺活动中领略博大精深的中华文化。

      为了使海外华裔学子从多个视角认识上海、了解中国,上海金山区侨办特意安排游览了独具优雅、静谧水乡风情的江南古镇,走访了地方企业,并组织了别开生面的农家乐活动。

      为了让营员尽情观赏充满现代激情的海派文化,上海金山区侨办还带领澳洲学子们游历馆藏丰富的上海博物馆、繁华熙攘的“中华第一商业街”南京路商业区,以及古香古色的上海老城“豫园”。营员们在老师的引领下,到各类商场学习用中文购物“砍价”;与上海金山区当地学生一对一地交流,零距离地体验了上海风情。

 
(澳大利亚中文学校联合会楓林撰稿)
 
 
 
 
 

《长江之歌》Audio

 
 
你从雪山走来,春潮是你的风采;你从东海奔去,惊涛是你的气概,你用甘甜的乳汁,哺育各族儿女;
你用健美的臂膀,挽起高山大海,我们赞美长江,你是无穷的源泉,我们依恋长江,你有母亲的情怀。

 

你从远古走来,巨浪荡涤着尘埃;你向未来奔去,涛声回荡在天外,你用纯洁的清流,灌溉花的国土;
你用磅礴的力量,推动新的时代,我们赞美长江,你是无穷的源泉;我们依恋长江,你有母亲的情怀。

 

啊,长江!啊,长江!

 
 
 
 

 
 
 

奏响弘扬中华文化的崭新乐章

 澳大利亚中文学校联合会2011年新年献辞

 

       老去了,那奋力耕耘、花繁果硕的2010年。海外中文教师们犹如辛勤的园丁,在南十字星座下那一方原本贫瘠的荒原,开垦出一片片姹紫嫣红的汉语教学园地。

      微笑着,二十一世纪的第二个十年正在向我们悄悄贴近。蓝山山麓,达令港畔,汉语已经成为澳大利亚的第二大常用语言。澳洲社会从未像今天这样渴求中、英双语人才:银行贷款的柜台标榜着“我们讲华语”;医生诊所的门扉书写着“这里说中文”;律师事务所的广告刊登着“本所提供双语服务”;谁曾料想,汉语优秀,现如今竟然也可成为成功面试应聘的一道“杀手锏”... ...
     
      海外中文教育事业不仅是中华文化的传播者,更是带领学生融汇中、西两种文化的引导者;海外中文教师不仅是中西双语才俊的发掘者,更是跨越双文化人才的培育者。越来越多在异国他乡出生的华裔学子既熟悉古希腊、古罗马,也懂得雄汉盛唐;既知晓耶稣、莎士比亚,也喜爱孔孟老庄,从而为自己的人生旅程开辟出更广阔的坦途。这是时代的潮流,这也是历史的趋势。面对着资源短缺、资金匮乏的艰难困境,中文教师们为何甘守寂寞,安贫乐道?因为他们真正领会了“十年树木,百年树人,利在当代,功在千秋”的乐趣!为了华裔青少年的美好前程,汉语教学的园丁们甘愿呕心沥血,虽苦犹乐。
     
      “山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。”教书育人的咫尺课堂虽然渺小,然而龙的传人的奋斗精神却与千家万户华人家庭息息相通,与海阔天高的华人社会紧密相连。我们殷切盼望全社会都来关注华文教育事业,我们衷心感戴华人家长、华文媒体以及各界侨领的鼎力相助。只有华文教育蓬勃发展了,华人社区才能英才辈出,后继有人;才能在澳洲立足于各民族之林。放眼全球,中华文明伟大复兴的雄浑交响乐曲声正在席卷环宇。我们衷心祝愿海外华文教育事业的教职员工们在新的一年里砥砺奋进,以横竖撇捺作词,以阴阳上去谱曲,奏响那弘扬中华文化的崭新乐章!  
 
 
(枫林供稿) 
 

 
 
 

春华秋实播桃李 薪火相传中华情

 澳大利亚中文学校联合会隆重举办成立十周年庆典
 
 
       2010年10月9日澳大利亚中文学校联合会在悉尼汤曼剧场隆重举行了庆祝该会成立十周年的庆典,各届嘉宾和师生们共三百多人出席了盛会。会场门口同时有一个小型展览,展示了中文学校联合会和各会员学校的许多图片和文字资料,硕果累累。
     庆典首先在雄壮的号角声中展开一段大投影视频,只见一轮红日冉冉升起,隐喻着中文学校联合会的横空出世,接着画面上出现了一只毛笔写出“孔子”二字,毛笔随后竖起成为一支燃烧的火炬,最后变化定格成澳大利亚中文学校联合会那象征薪传文化之火的火炬形会徽,随后的短片简要介绍了中文学校联合会的十年历程。屏幕下的舞台上三十多名学生围成一个圈状模拟蛋糕,举起火光闪动的模拟大蜡烛,以中、英双语高唱起《祝你生日快乐》的庆生之歌。这样别具匠心的开场让观众震撼。
     接着,澳大利亚中文学校联合会副会长李嫣和来自大同中文学校(Granville)的刘麟同学、高雨菲同学担任主持人,宣告庆典活动正式开始。出席这次活动的嘉宾有(排名不分先后):中国驻悉尼总领事馆张龙忠领事、杨博领事、欧本市议员林丽华、澳大利亚华人团体协会副会长沈铁、澳大利亚华人团体联合会会长陆峰,澳洲华裔相济会会长韩普光、紐修威中文教育理事会主席蔡荣基、澳洲华人协会会长宋林业、潮汕商会理事林升、福建校友会会长庄峰成、悉尼大学孔子学院中方院长郜元宝教授、悉尼大学国际教育中心研究院研究员及博士生导师赵大成、Utimo技术进修学院(TAFE)协调员陈熙平、永康中文学校校长吕维光、澳洲新报记者汤伟、星岛日报记者陈鸿、澳洲新快报记者匡林。
     澳大利亚中文学校联合会会长杨静在致辞中指出:作为中文教育行业组织,该会十年发展成绩斐然。该会的会员学校已有二十四所,现有在校学生共三千多人;该会编写了统一的考题、答案系统,并正在试用该会与悉尼汉语水平考试中心共同开发的HSC步步高本土系列教材;该会努力提高教师的专业水准和学生的学业能力,积极推动会员参加中国国务院侨办主办的各种校长研修班、教师研修班,并经常组织本地的教学工作研讨会;每年在纽省举行的“中国国家汉语水平考试”中,该会输送的学生都占了考生名额的三分之一以上,其中90%荣获A级证书,并连续涌现出不同级别的纽省考场冠军;该会成功地连续组织了六届“海外华裔青少年赴华寻根冬、夏令营”;组建了澳洲第一个唱中文歌的童声合唱团;多次举办中华文艺汇演;今年3月,该会又协助中国海外交流协会办了全澳规模、近千名海外华裔青少年参赛的中华文化知识竞赛,在华人社区引起热烈反响。
     杨静还介绍:该会师生持续参与了海外华人捐资建设奥运游泳馆“水立方”的活动。当坎培拉奥运圣火传递行将受阻的紧急关头,200名师生及家长与三万旅澳华人一道,披星戴月赶到现场保护圣火传递,该会“小海燕合唱团”的嘹亮歌声,赢得了圣火传递现场的满堂喝彩。当四川、青海地震噩耗传来时,各学校师生、家长又先后捐出两万两千澳元,呈交中国驻悉尼总领事馆转交灾区救灾。
     杨静诚挚感谢十年来华人社区众多团体和个人对该会的赞助和支持,李嫣副会长一一宣读了感谢名单,他们是:黄肇强、何沈慧霞、曾筱龙、何健刚、林丽华、区龙、黄丰裕、黄素珍、王茂雄、唐宗汉、陈卓健、周光明、杨汉勇、韩普光、陆峰、David毛、王必胜、徐会春、金天明、郑志坚、邓晟、陶真、David Lu、史双元、刘晓华、许耀林、李明晏、钱啟国、李涛、余俊武、赵立江、杜敏、崔亮、李晓春等,华人媒体则有《自立快报》、《澳洲日报》、《澳洲新快报》、悉尼华人电视台、2AC华人广播电台、Radio2000华语广播电台、东方华语广播电台《星岛日报》、《澳洲新报》;并感谢中国驻悉尼总领事馆历任官员提供的大力支持,尤其是邱绍芳、施隆壮、李燕端、李建民、白刚、阎清文、胥全、陈浩琦、张龙忠、杨博、傅爱民、周波、郭亮等。
     中国驻悉尼总领事馆张龙忠发表了热情洋溢的讲话。他指出:十年来中文学校联合会做了许多工作,做得比杨静会长说出来的还多得多,该会协助中国国务院侨办举办澳洲赛区第二届中华文化知识竞赛取得显著成绩,这项活动今后在澳洲的协办任务,仍会交给中文学校联合会来做。总领馆将一如既往地支持中文学校联合会,也希望华人社区有更多的公司和个人从各方面予以支持。
     澳大利亚中文学校联合会创会会长、现任副会长张劲帆在回答记者采访时说:当初成立这个会是因为许多中文学校感觉需要彼此交流教学心得,要举办许多大型活动,单所学校力有不逮,多校联合才能达到,成立十年来的实践说明这个会的存在十分必要。
     庆典中回顾了中文学校联合会的许多精彩图片和视频,参加过冬令营的老师、学生和家长在舞台上接受了采访。嘉宾受邀为中华文化知识竞赛的优胜者办发了奖品及证书。“小海燕童声合唱团”、珊珊舞蹈学校、大同中文学校(Granville)、大同中文学校(Ashfield)、中国各族同胞联谊会中文学校、晨枫中文学校、华夏文化学校等学校的同学们表演了精彩的文艺节目。与会观众交口称赞庆典的编排独到,演出也很成功。
     为筹备这台庆典,中文学校联合会的老师们付出许多辛劳:杨静会长和先生王平路亲自承担许多具体工作,找赞助、寄邀请信、做牌子,做横幅,运展板等;总策划兼总导演张劲帆和秘书长林斌承担着最大量的工作,经常工作到凌晨三四点,写脚本,创作诗歌,剪辑视频、音频,租场地和设备;理事张晋做了大量通联方面的工作;理事陈枫包揽了所有发言稿和新闻稿的撰写任务,经常半夜赶稿,为了落实一个节目,他打了二十多通电话,还负责将出的学生一一送回家。副会长李嫣承担了所有英文稿件的撰写工作。理事孙宏刚承担了展览布置工作、大同中文学校Granville副校长扈丽萍和大同中文学校Ashfield副校长董方承担了默默奉献的舞台监督工作,两所大同和珊珊舞蹈学校承担了庆典的主要演出任务,张学丰、扈丽萍、范珊珊等几位校长/副校长付出了大量辛劳。 为这台庆典作出无私奉献的还有徐继东、方克贤、胡智辉、徐晴、范润莲、熊昭莹、王燕雯、陈璐、宁波教师志愿者团队。这台庆典的成功就在于团队合作,无私奉献。
     给这台庆典提供赞助的有:明月居士林佛学会,会长陈运明;华裔相济会,会长韩普光;澳洲欽廉同乡会;澳洲潮州同乡会;林丽华代表欧本亚洲福利中心赞助;澳洲中华文化促进会会长杨汉勇。澳大利亚中文学校联合会对此表示衷心感谢!     
 
 
     纵览五千年辉煌文明史 遨游九万里和煦华夏风
      
           第二届海外华裔青少年中华文化知识竞赛在全澳5个州、市举行
 
 
 
 
 
 
 
      三月二十一日,全澳近千名华裔学生伏案挥笔,在紧张的思考中回答着考卷上一系列判断题:黄河是世界上第一大河吗?中国是否是茶叶的故乡?庄子可曾写作了《论语》?何处是布达拉宫的所在地?何人制造了“九. 一八”事变?贾宝玉是《三国演义》的主角吗?香港人是否很喜欢吟唱越剧?… … 这些土生土长的“ABC ( Australia Born Chinese )”们,用一份份出色的答卷,为全澳第二届海外华裔青少年中华文化知识竞赛画上了一个圆满的句号。
      这次充满情趣的大赛,是由中国海外交流协会授权,由澳大利亚中文学校联合会主办的。来自布里斯本、墨尔本、柏斯以及悉尼的近千名考生参加了此次知识竞赛活动, 报名及参赛人数明显好于第一届。
      所有参赛考生赛前均需复习的400道考题,纵贯中华民族五千多年的悠久历史,横跨九百六十万平方公里的复杂地貌,并涵盖了众多的文化传统以及风土人情。在备考预习的短短半年里,在每周只有两小时授课时间的困难条件下,参赛学生们学习中华文化的积极性却空前高涨。来自香港移民家庭的12年级学生陈育婷,一边要为准备高中会考而每晚挑灯夜战,一边又千方百计挤出零碎时间,见缝插针的背诵素来陌生的中国历史、地理常识,因而在考场上显得信心十足。来自悉尼Jams Ruse中学9年级的男生严嘉辉,尽管在打篮球时摔断了腿,却每星期都坚持拄着拐杖去中文学校听课,考试当天又不辞艰难地拐到了考场。这些常被人取笑为黄皮白心的香蕉人的海外华裔学子们,通过此次知识竞赛活动,有生以来第一次认识了炎黄祖先,第一次结识了尧舜先贤,也第一次在精神上与博大精深的孔、孟、老、庄产生共鸣。
      为了帮助孩子们在短时间内尽快熟悉考题,全澳各地中文学校的教师们更是各出奇谋:有的无偿加班加点,把400道题译成英文,以加深理解;有的把各种不同的难点归类梳辫,编成口诀,化难为易;有的则四处搜寻相关光碟,力图以形象解题取胜,把枯燥的背诵编成了兴趣盎然的影视享受。
      这次知识竞赛受到了广大华人家长的热烈欢迎。许多家长特意事先请假,放下工作,送孩子参赛。不少家庭为保证参赛而取消了游泳、绘画、弹琴等其他课程。许多家长盛赞:“这次竞赛的教学辅导课就像是一个快速普及中华文化、史地常识的速成班!多少年来,我们想做却又不知如何做这件事,谁愿意自己的孩子变成黄皮白心的香蕉人啊?感谢老师们帮助我们完成了多年的心愿!”为弘扬中华文化,为准备此次知识竞赛,众多家庭的感人故事不胜枚举。
     
        
 
            感谢为本次知识竞赛活动、为弘扬中华文化而辛勤工作的老师们!
          感谢大力支持本次活动的中国驻各州、市总领事馆!
        感谢各参与中文学校的校长们!
        感谢各有关的华人社团及侨领们!
        感谢各位家长们!
 
 
洋装虽然穿在身  我心依旧念故园

——全澳中华文化知识竞赛决出优胜赛果喜人

       经厦门华侨大学集美华文学院专家使用计算机系统独立评卷,第二届全澳海外华裔青少年中华文化知识竞赛近日决出状元榜:来自悉尼的八年级女生李睿辰(Mimi Ruicheng Lee)和昆士兰州的十二年级男生周明轩(Mingxuan Zhou)力挫群雄,勇夺桂冠,双双以260满分并列第一名。大赛前十名优胜者以极其优异的考分雄辩证明:尽管远离故园,海外华裔学子同样能够学好中华文化知识,华夏文明的薪火必将永续相传。

      据悉,这个于今年3月21日举办的全澳规模的大赛,是由中国海外交流协会授权,并由澳大利亚中文学校联合会具体承办的,来自布里斯本、墨尔本、柏斯、坎培垃以及悉尼的近千名考生参加了这个以闭卷考试形式举办的比赛。共有124人获得208分以上的优秀考生成绩;另有205人获得了156分以上的合格成绩。其中,来自昆州神州中文学校的13岁男生张子谦以258分跃居榜眼,来自墨尔本新金山文化学校的15岁女生钱薇以255分夺得探花。袁昆(悉尼晨风中文学校)、何慧玲(悉尼大同中文学校Granville)、林瀚峰(悉尼华夏文化学校)、叶梓俊(悉尼育才中文学校)、王绮薇(墨尔本新世纪中文学校)以及昆州的刘毅等考生均以254分并列第四名。

      从去年九、十月份开始,大赛组委会为所有参赛考生提供了赛前复习的400道考题,这些考题纵贯中华民族五千多年的悠久历史,横跨九百六十万平方公里的复杂地貌,并涵盖了众多的文化传统以及风土人情。许多学生家长、老师赛前一直捏着一把汗:备考预习的时间只有短短半年,每周只有两小时的授课时间,这些从小在英文环境中长大,过去从未系统学过中国历史、地理知识的澳洲学子们,究竟能不能考出好成绩?确实令人深感疑虑。赛前,不少考生及家长产生了畏难情绪。然而,大多数的考生以浓厚的兴趣和顽强的毅力坚持学习,交出了一份份令人信服的答卷。来自悉尼James Ruse中学的袁昆同学在保证做好学校各门功课的同时,每天晚上临睡前一小时认真查阅字典,理解、背诵考题,并在中文学校的课堂上主动建议老师开展抢答问题比赛,每次抢答均独占鳌头,终于取得254分的好成绩。

      为了帮助孩子们尽快在短时间内掌握考题,许多家长积极配合老师的课堂教学,除了敦促子女认真复习之外,还挤出时间为孩子找资料、解疑难。这次大赛的所有优胜者都有一个共同的特点:他们的成功得到了热心的家长们的全力支持。来自布里斯班Queensland Academy for Science, Math & Technology十二年级获得满分的学生周明轩(Mingxuan Zhou)酷爱中国历史和地理,经常上网查询有关的知识和信息,赛前认真复习参考资料,对自己能够考出好的成绩一直充满信心。来自悉尼Blakehurst High School同样获得满分的李睿辰的母亲自己首先仔细通读一遍复习资料,然后利用每天早上上学途中的二十分钟不断提问女儿各种问题;到了傍晚的烹饪时间,李母又把女儿叫到身旁,为她讲解各种难题。母女俩赛后欣喜地说:“中华文化知识为汉字提供了丰富的土壤。学好了这些典故、细节,中文学习变得更有趣、更易懂易记,可以收到事半功倍的效果!”

 


 
锦绣巴蜀温馨拥抱海外学子
 
澳洲赴渝冬令营纵览故国山川顺利凯旋

      由澳大利亚中文学校联合会组织的2009重庆寻根之旅冬令营50名师生,满怀着对故国锦绣山川以及灿烂文明的依依眷恋,顺利返抵悉尼机场。
      以张晋、扈丽萍、张晓芳、杨政、方克贤等教师为领队的澳洲赴渝冬令营,是在结束了两个星期的上海之行之后,又马不停蹄,
于2009年12月31日连续展开为期10天的访渝行程。
       负责接待的重庆市侨务办公室、渝北区政府以及暨华中学师生,精心安排冬令营的各项活动,无微不至地照看营员的起居饮食。开
营伊始,45名澳洲学生便分别与45名暨华中学学生“一对一”地结对,被重庆小主人领到各自家中,以“Home Stay”的方式“过一
天山城的家居生活,作一天渝北人”。热情如火的小东道主们腾出家中最漂亮、最整齐的房间,作为澳洲小客人的睡房,家长们也纷
纷以最拿手、最具川菜特色的可口佳肴款待远道而来的小稀客。中、澳学生们有的一起去溜冰场滑冰,有的结伴去逛重庆超市,有的
共同品尝驰名天下的“麻辣火锅”,有的则双双留在家中唱卡拉O K、玩魔方、下国际象棋。最令澳洲学生兴奋莫名的是,他们发现平时所学的中文虽然有限,但交流起来却真的非常管用;别具韵味儿的重庆方言更是逗得孩子们笑弯了腰:女生们学会了称好吃的馄饨为“抄手”,调皮的男生们则学会了把观望漂亮的女生叫做“打望”。这些平日英语不离口的澳洲学生都蓦然感悟:在现实生活中学、说中文竟是如此兴味盎然。
弦乐歌华夏  艺苑绽奇葩
――悉尼地区中小学中华文艺汇演散记 
       九月二十日下午,地处悉尼市中心的汤曼剧场弦乐悠扬,歌舞曼妙―2009年悉尼地区中小学中华文艺汇演正在这里举行。许多闻讯赶来捧场的家长们,因座无虚席而只好站着观看,把剧场里的人行通道挤得水泄不通。
      这场由澳大利亚中文学校联合会主办的精彩演出,明确要求所有节目都必须体现中华文化的特色。这就为平日里只弹奏西洋乐器、只哼唱英文歌曲的“ABC”(Australia Born Chinese)们,开辟了一片练小品,说相声,吟哦宫、商、角、?、羽,切磋研习各种中华文艺形式的广阔天地。谁能料到:这些被谑为“香蕉人”的海外华人子弟,竟为观众奉上了一台艺通华洋、“乐”贯中西,充满着青春动感的绝妙好戏!
 姹紫嫣红百花艳
     这台演出虽说是悉尼地区中小学首次举办中华文艺会演,但初闯艺苑的莘莘华裔学子却似初生牛犊,他们大胆涉足的艺术形式之多,令人惊叹,真好似百花齐放,姹紫嫣红!
     大幕初启,陈净舞蹈学校编排的扇舞《我的祖国》,一反女声伴唱的常规,在摇滚乐中运用粗犷的男声唱出那首脍炙人口的“一条大河波浪宽。。。”,十位女生的翩跹舞姿令人眼前一亮。紧接着,颇具名气的小海燕合唱团既用中文欢唱澳洲著名民歌《剪羊毛,又用多声部和声展示百鸟和鸣的江西民歌斑鸠调》。
      偌大的舞台上,时而是弥漫草原风情的蒙古族舞蹈《快乐的小牧民》(蓓蕾舞蹈学校),时而是展现高山族野性的表演唱《高山青》(启思中文学校);时而是活泼俏皮的小话剧《小熊请客〉(大同中文学校Ashfield)、时而是感情深沉的诗朗诵《我骄傲,我是中国人》(悉尼育才中文学校);既有豪气万丈的武术表演《龙腾虎跃》(大同中文学校Granville),又有柔情似水的女声二重唱《茉莉花》(各族同胞联谊会中文学校);舞台上的相声使人捧腹,小品发人深省,钢琴独奏令人陶醉,长笛合奏叫人赞叹。。。多姿多彩的演出实在是美不胜收。
  如痴如醉中华情
     悉尼地区首届中小学文艺汇演不但极大地丰富了华裔青少年们的业余文化生活,而且也使孩子们在学习、排练节目的过程中加深了对祖籍国文化的理解,激发起他们对中华文化的认同感和自豪感。
     来自华夏文化学校的钢琴高手林瀚峰同学,从小大量接触的是西洋乐曲,已经考取了九级和Diploma证书。他在为参加这次演出而练习弹奏著名的《梁祝》时,情不自禁地被那如泣如诉的美妙乐章深深折服。他主动请求父母帮助,在互联网上用中文搜索有关小提琴协奏曲《梁祝》的资料,并仔细辩认该作品中模仿中国乐器古筝、箜篌、琵琶、二胡的演奏片断,以及吸收越剧唱腔的表现手法,从而更深刻地理解了梁、祝反抗封建制度禁锢,追求爱情自由的故事背景。当林瀚峰如痴如醉地演奏出“草桥结拜”、“十八相送”、“长亭惜别”、“楼台相会”以及“化蝶双飞”等经典乐章时,赢得了剧场观众的满堂喝彩。
     由大同中文学校(Granville)师生共同演出的小品《武松打虎新编》,巧妙地利用“武松――武紧(武警)”、“九(酒)保”等多段谐音对话,一方面真实地展示了海外华裔学子艰难的中文学习旅途,另一方面也把中文学习中的谐趣、快乐的气氛表现得淋漓至尽。由于这个小品直接取材于课堂教学,诲人不倦的老师和童言无忌的孩子都是“本色”演出,表演得自然贴切,活灵活现。现场观看的许多家长是一边含着热泪,一边笑着为这个节目而击掌叫好。
春蚕到死丝方尽
     精彩的节目不仅浸透着学子们辛勤排练的汗水,更饱含着中文教师们殚精竭虑地创作、导演、组织这场好戏的大量心血。老师们在资金短缺、道具匮乏、人手严重不足的困难条件下,甘愿牺牲自己的休息时间,撂下繁忙的工作和家务,有的四处求人“化缘”筹款;有的挑灯夜战,编排节目,制作道具,印刷海报;还有的不厌其烦地陪着孩子们,反复彩排。。。。。。杨静、张劲帆、李嫣、林斌、谢汉、张学丰、谭自光、董方、扈丽萍、张晋、陈枫,这些老师们就像吐丝织茧的春蚕,凭着对中文教学事业的满腔热忱,把全副身心都奉献给了孩子们。
     这台演出的总导演张劲帆别出心裁地设计了用大屏幕动态画面作为整场演出的背景投影。可是,这一制作却要花费整整一个星期的时间。他不眠不休的干劲感动了即将参加HSC高中会考的陈剑辉同学。师生二人用中华壮丽河山的图景作背景,为全部演出节目精心制作了一幅幅紧扣节目内容的精美的画面。演出当日,只见长江澎湃,长城雄伟,黄河汹涌,黄山俊秀;故宫庄严,兵马俑肃穆......那大气磅礴的画面和同学们的美妙演出融为一体,情景交融的场景更激发起人们对博大精深的中华文化的无限向往。
     弦乐歌华夏,艺苑绽奇葩。园丁们在中华文化园地上的勤奋耕耘,预示着来年更喜人的丰收!
 
交流切磋    他山攻错
澳洲中文学校联合会成功举办教学观摩研讨会
既第三次中文教学研讨会
       五月三十一日上午,悉尼大同中文学校(Ashifield)的周末校园里书声朗朗,笑语欢歌----来自澳大利亚中文学校联合会各学校的师生、家长们,正在这里联合举办一场寓教于乐、别开生面的教学观摩研讨会。该会会长杨静、副会长李嫣告诉在场记者:这是澳大利亚中文学校联合会今年以来举办的第三次教学研讨会,也是该会首次创办由师生共同参与的现场示范教学形式,旨在为平时“各自修行”的海外中文教师们打造一个切磋、交流教学经验的平台,借他山之石以攻错,从而加速提高各中文学校的教学水平...
 
more... ...

让华裔青少年了解一个真实的西藏
中国驻悉尼总领事馆与澳洲中文学校联合会联合举办西藏专题电影招待会

      西藏问题是海外中文教育中的一个难点。长期以来,由于各种客观原因,身在澳大利亚的许多华裔学子及其家长并不知晓: 中国是一个有五十六个民族的多民族国家, 藏族是其中之一;汉藏和睦相处源远流长。早在1300年前, 蕃王松赞干布锐意修好唐朝,积极吸取唐朝的先进生产技术和政治文化成果, 并于公元641年迎娶唐太宗的宗女文成公主,与唐朝在政治、经济、文化等方面保持了极为友好的关系。许多华裔学子更不知道早已在七百四十年前,西藏已正式归于中国元朝管辖... ...

more... ...
中文教育




中文教育





中华文艺



   

   中华文化
 端午习俗与屈原
 端午话粽子
 
 
 
 
   


 
 

 

 

2009中国寻根之旅冬令营视频
Photo Album
 
 
第三届海外华裔青少年
中华文化大赛澳洲赛区
 
 
 第二届海外华裔青少年
中华文化大赛澳洲赛区启动
 
 
2013悉尼地区华文教育论坛
 
2012湖北冬令营
 
国侨办华文教育名师巡讲团
 
2012新南威尔士州议会
优秀中文教师表彰会
 
2012西安-北京夏令营
 
海外优秀华文教师颁奖
 
2012悉尼春节花灯大巡游
 
 
2011国侨办巡回讲师团
周日培训班
 
2011澳大利亚华裔青少年
寻根之旅重庆夏令营
 
2011中国寻根之旅,相约
上海夏令营
 
 
 
 
 
2010澳大利亚华裔青少年
寻根之旅湖南冬令营
 
2010中国民族舞蹈及
中华武术(哈尔滨)冬令营
 
2010中华文化之旅冬令营
澳大利亚厦门营
 
2010澳大利亚华裔青少年
中华文化之旅冬令营启动
 
澳大利亚中文学校联合会
成立10周年庆典活动
 
 
 
 
 
 
 
第二届海外华裔青少年中华
文化知识竞赛澳大利亚赛区
 
 2009中华文化冬令营汇报会
 
2009中国寻根之旅重庆冬令营
 
2009汉语和中华文化冬令营
 
澳大利亚中文学校联合会与
国侨办合作办免费教师培训班
 
2009悉尼地区中小学中华文艺汇演
 
总领事与悉尼优秀社区中文教师合影
 
2008中国寻根之旅夏令营活动
   
2009与汉语水平考试中心合办中文教学研讨会
   
2009澳大利亚中文学校联合会第三次中文教学研讨会
 
 


 
 
 
 
 通讯地址: P O Box 99 Ashfield  NSW 2131 Australia,  联系电话: 61+2 96105975,61+2 99383809, 传真:61+2 94013485,E-mail adress:info@aclsa.org.au
 
Copyright © 2009 Australia Chinese Language Schools Association Inc. All rights reserved.